DIX OUTILS POUR MIEUX COMMUNIQUER ET S'ORIENTER EN VOYAGE

Publié le 26 août 2026 à 11 h 32

Côté sécurité et autonomie à l’étranger, il est primordial d’être capable de communiquer avec vos proches, vos compagnons de voyage, votre hôtel, votre fournisseur de services, votre guide, votre assureur, etc. ou encore de retrouver votre chemin.

Voici les applications que j’utilise depuis plusieurs années et qui sont pour la plupart gratuites ou très économiques. Je vous encourage vivement à télécharger, mettre à jour et tester les applications qui vous intéressent AVANT votre départ sur tous vos appareils.

CARTE e-SIM

Vous avez un téléphone intelligent ? Dotez-vous avant de partir d’une carte E-SIM.  C’est un atout incontournable, vous ne pourrez plus vous en passer.  Plus besoin de perdre du temps pour magasiner une carte SIM physique à l’étranger. Si en plus, vous voyagez dans différents pays, vous pouvez vous procurer une carte e-Sim multi-pays.  

Une eSIM est une carte SIM numérique intégrée directement dans votre téléphone. Contrairement à la carte SIM physique que l'on doit insérer dans un téléphone, l'eSIM est déjà installée dans l'appareil et on peut l'activer à distance en téléchargeant un profil d'opérateur.

Pour en savoir plus, je vous invite à lire la chronique très détaillée de François Charron (source).

J’ai utilisé plusieurs fournisseurs à travers le temps.  Le dernier en lice est Roamless. Il me permet de voyager dans différents pays.  Tout solde restant est conservé pour le prochain voyage. Il n’y a pas d’expiration – c’est génial. Et c’est hyper facile d’y ajouter des données. En général, 3G me suffit pour un voyage de 3-4 semaines. Je l’utilise pour les courriels, google maps , google translate, whatsApp, Fongo, ou pour effectuer des recherches sur internet quand je n’ai pas accès à une connexion Wi-Fi.

https://go.roamless.com/OOq0/q71szqf8  

1.Utilisez mon code : MICHELIAQD en ajoutant un bloc de données (1G, 3G, etc.) à votre application.

2.Vous obtenez un bonus de $5.00. Une bonne affaire !

Vous pouvez ensuite faire la même chose avec un ami, un parent, un collègue. Et vous obtenez 5,00$ par personne parrainée qui ajoute l’application à son téléphone et qui a opté pour un forfait.

Adieu frais d’itinérance exorbitants. Pour souvent moins de 15$ par mois (et non par jour !), vous obtenez suffisamment de données pour toute la durée de votre voyage.

Le désavantage c’est que vous ne pouvez pas faire d’appels téléphoniques.  Vous n’achetez que des blocs de données.

FONGO

Il s’agit d’une application très pratique si vous souhaitez faire un appel au Canada (votre banque, votre assureur, votre émetteur de carte de crédit, etc.)

Les appels sont sans frais.  Il vous suffit d’avoir une connexion wi-fi (idéalement sécurisée).

En téléchargeant l’application, on vous offre un numéro de téléphone canadien – vous pouvez choisir l’indicatif qui vous convient.

https://www.fongo.com/services/fongo-mobile/

 

WHAT’S APP

C’est une application hyper pratique également.  Utilisé par plus de 2 milliards d’individus, elle a fait ses preuves.  Pas très utilisé au Québec mais ailleurs, tout le monde utilise WhatsApp. On peut faire des appels audio et vidéo et envoyer des messages. C’est gratuit.  On peut même faire des appels à plusieurs. Si vous avez un accès wi-fi ou une carte SIM ou E-Sim, vous pouvez utiliser What’s App, sans problème. C’est aussi une autre façon de rejoindre, sans frais, vos proches qui ont téléchargé l’application.

https://www.whatsapp.com/?lang=fr

MESSENGER ET FACE TIME

Vous connaissez sûrement ces deux applications. Pour les utiliser, il faut que vos correspondants soient déjà dans vos contacts. Toutefois, on ne peut pas s’en servir pour contacter un fournisseur canadien tel qu’une banque, un assureur, un émetteur de cartes de crédit, etc. C’est parfait pour rejoindre vos amis et votre famille. Une connexion Wi-Fi est nécessaire.

GOOGLE TRANSLATE

Voilà une application fort utile dans vos interactions à l’étranger et qui est 100% gratuite.

Je m’en sers très souvent en voyage. Que ce soit pour comprendre ce qu’une personne me dit en utilisant la fonction audio. Et faire de même de mon côté.  Je peux aussi taper mon message dans ma langue et obtenir une traduction dans la langue de mon choix.  Il y a plus d’une centaine de langues disponibles.

Autre particularité très utile, c’est l’utilisation de la fonction Appareil photo dans l’application.  Vous appuyez sur ce bouton et vous placez votre téléphone sur le texte à traduire et vous obtenez une bonne idée du contenu.  Ce n’est pas parfait mais pour déchiffrer un menu au restaurant, des étiquettes de produits en magasin, etc. c’est hyper pratique.

Il est important avant de partir de télécharger la langue qui vous sera utile en plus du français. De cette façon, vous pourrez l’utiliser sans connexion wi-fi.

GOOGLE MAPS

Cette application n’a plus de besoin de présentation. C’est l’outil essentiel pour tous les voyageurs et qui va bien au-delà de la simple navigation.

Avec une seule application, vous pouvez vous repérer dans une ville inconnue, planifier des itinéraires (à pied, en voiture, en transport en commun) et estimer les temps de trajet en temps réel. Dans les pays avec des langues difficiles à comprendre, cela vous facilite grandement la vie. Dans les transports en commun, c’est génial. Il est parfois très difficile de comprendre le nom des arrêts dans le bus, le métro ou le tramway.  Avec cette application vous suivez votre itinéraire très facilement.

N’oubliez pas non plus la fonction hors ligne.  Télécharger des cartes à l’avance permet d’éviter les frais d’itinérance, de réduire l’utilisation de données à l’étranger et de continuer à s’orienter sans connexion internet.

L’application vous permet aussi de découvrir des lieux autour de vous : restaurants, hôtels, épiceries, attractions touristiques, etc. Des informations souvent plus à jour que les guides papier.

ROME2RIO

Voilà une application de planification de voyage gratuite très utile. Complémentaire à Google Maps, l'application vous indique les meilleures options de transport pour vous rendre d’un point A à un point B, partout dans le monde. En comparant simultanément différents moyens de déplacement — comme le train, l’autobus, l’avion, le traversier ou même la voiture —, elle vous propose différents itinéraires, un estimé des durées de trajet et donne un aperçu des coûts associés pour vous aider à faire le choix le plus efficace et adapté à votre budget et à votre horaire.

 

UN CHARGEUR PORTABLE EST UN MUST

L’utilisation intensive du GPS, des données mobiles et des services en ligne peut rapidement épuiser la batterie de votre téléphone, en particulier lors de longues journées de déplacement ou d’exploration. Quand ça arrive, votre niveau de stress peut augmenter, non sans raison.

Les chargeurs portables, aussi appelés « power bank chargers», sont des accessoires essentiels pour les voyageurs futés. Compacts et faciles à transporter, ils permettent de recharger un téléphone ou une tablette à tout moment, que ce soit dans un aéroport, en transport en commun, en excursion ou dans des zones dépourvues de prises électriques. Il en existe de multiples modèles. Choisissez celui qui vous convient en termes de capacité et de rapidité de recharge et surtout de poids. Si vous voyagez à plusieurs, un chargeur pour le groupe (selon le modèle) peut être suffisant. N'oubliez pas de recharger le chargeur une fois de temps en temps…

AUTRES OUTILS COMPLÉMENTAIRES : XE et TRICOUNT

XE permet la conversion de devises très facilement. Avant d'effectuer un achat, une excursion ou un plat au restaurant, une simple entrée de données vous permet de convertir le prix annoncé en dollars canadiens.  Cela devrait aussi vous éviter de mauvaises surprises à votre retour sur votre relevé de cartes bancaire ou de crédit...

TRICOUNT est une application qui sert à suivre vos dépenses partagées entre amis, entre parents ou entre conjoints. Vous entrez les noms des voyageurs et les dépenses en temps réel que ce soit pour les taxis, les repas au restaurant, les billets d’entrée, les hébergements, etc. Les dépenses sont inscrites en devises du pays visité et sont automatiquent converties en dollars canadiens. Les dépenses peuvent aussi être partagés entre 2 ou plusieurs voyageurs. Tous les jours, vous pouvez consulter l'application pour savoir qui doit combien et à qui. Vous ne perdez jamais le fil et surtout, vous évitez des calculs fastidieux à la fin de vos vacances. En prime, vous savez rapidement combien vous avez dépensé en voyage.

CONCLUSION

En voyage, bien choisir ses outils de télécommunication peut faire toute la différence entre des vacances fluides… et des mésaventures coûteuses en temps et en frais. Entre les cartes eSIM, les applications d’appels et de messagerie, les réseaux Wi-Fi sécurisés et les forfaits de télécommunications internationaux, vous disposez maintenant de nombreuses solutions pour rester connectés à moindre coût.

Quelques préparatifs technologiques avant le départ permettent de voyager l’esprit tranquille, de garder le contact avec ses proches et d’éviter les mauvaises surprises sur votre budget voyages. En somme, une bonne stratégie de connectivité fait désormais partie intégrante d’un voyageur futé.

Et vous, quelle application utilisez-vous le plus souvent en voyage ?

 


Ajouter un commentaire

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire.